译文
宫殿院庭都震动受惊(jing),唱出的《激楚》歌声高昂。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水(shui)声,
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情(qing),直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
天色(se)渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
新年都已来到,但还看不到芬芳(fang)的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
6.因:于是。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
19.民:老百姓
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。