译文
新雨过后松色青翠,循着山(shan)路来到水源。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我客(ke)游他乡,不期然已(yi)到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开(kai)阔。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播(bo)于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙(xian)而受此大恩。
我心中立下比海还深的誓(shi)愿,
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
临别殷勤(qin)托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
茕茕:孤单的样子
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。