译文
我像(xiang)古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹(chui)来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我独自(zi)远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
昂首独足,丛林奔窜。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水(shui)拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽(li)云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆(qing)重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
犦(bào)牲:牦牛。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
濯(zhuó):洗涤。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
(72)立就:即刻获得。