译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲(qu),我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感(gan)?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
那里五谷不能好好生(sheng)长,只有丛丛茅草可充食物。
难道没有看见辽(liao)东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回(hui)去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
默默愁煞庾信,
行将下狱的时候,神(shen)气还是那样的激扬。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。