译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽(you)邃密。
经过门前互相招呼,聚在(zai)一起(qi),有美酒,大家同饮共欢。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
君主一旦为美色所迷(mi),便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
在风雨中,梨花(hua)落尽了,寒食节也过去了,
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得(de)前来爬山的人白白地欢喜一场。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
四顾泥涂,蝼蚁须防。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
殊不畏:一点儿也不害怕。
12.倜傥才:卓异的才能。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。