译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
山园里一望无际的松(song)林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子(zi),拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
朽木不 折(zhé)
六月的火(huo)焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
又像商人走在蜀道间,很多(duo)的铎磬在空山中敲响。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖(tuo)累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
⑻史策:即史册、史书。
豪俊交游:豪杰来往。
②霁(jì)华:月光皎洁。
⑨销凝:消魂凝恨。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
觉:睡醒。