译文
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所(suo)以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓(huan)、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
白(bai)云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
话没说(shuo)完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领(ling)全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
13.阴:同“荫”,指树荫。
99.伐:夸耀。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。