译文
借写诗杆情因(yin)悟禅语(yu)止,用酒(jiu)冲愁阵如同出(chu)奇兵。
长出苗儿(er)好漂亮。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇(yao)几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
岸边都城仿佛(fo)在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
注释
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
阻风:被风阻滞。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑧天路:天象的运行。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
趋:快速跑。
④惮:畏惧,惧怕。