译文
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的(de)抽泣……
早知相思如此的在心中牵(qian)绊,不如当初就不要相识。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
朝(chao)廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来(lai)花草的芳香。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动(dong)竹,疑是故人来。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
理:掌司法之官。