译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
插着羽毛的征兵文书(shu)疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城(cheng)。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我的邻居严(yan)伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东(dong)坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
在遥远(yuan)的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
⑤蹴踏:踩,踢。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
⑦传:招引。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
⑶封州、连州:今属广东。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。