译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过(guo)不可能。
落日的影晕(yun)映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将(jiang)暮,
看到(dao)前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
贵戚们(men)谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府(fu)第屏障增加光辉。
杨木船儿(er)水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容(rong)不迫很自在,生活安定多逍遥。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里(li)迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⒂古刹:古寺。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。