译文
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的(de)星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真(zhen)是虚有其名!
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消(xiao)释了。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水(shui)滚滚东流。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
唉!你们可怜的女儿呀,忧(you)愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
“魂啊回来吧(ba)!
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
注释
①何所人:什么地方人。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
⑹赍(jī):怀抱,带。
③胜事:美好的事。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。