译文
风(feng)吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
现在老了,谁还有(you)心思平白无故去感慨(kai)万千;
四季变化有常,万民恭敬诚信。
听到楼梯响(xiang)起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像(xiang)将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋(peng)友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
注释
窥:窥视,偷看。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
③须:等到。
20.啸:啼叫。
14.已:停止。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
悔:后悔的心情。