译文
就砺(lì)
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
这个意义,我将把它向世上讲(jiang)明。使人们知道:人的不善良,即(ji)使跟象一样,还能够改正(zheng);君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化(hua)他呢。
好象长安月(yue)蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
不会因为游玩而耽(dan)误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
太阳(yang)早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
优渥(wò):优厚
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
【乌鸟私情,愿乞终养】
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。