译文
玄(xuan)宗经(jing)常召见李白,李白颇受宠信。
祸机转移已到亡胡之年(nian),局势已定,是擒胡之月。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人(ren)的(de)思念?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
秋风从函谷关吹起(qi),凌冽的寒气惊动了河山(shan)。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏(yong)唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
并不是道人过来嘲笑,
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
4.舫:船。
(18)谢公:谢灵运。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
55. 陈:摆放,摆设。