译文
紫绶官员欢情融(rong)洽,黄花插鬓逸兴飞。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
思(si)念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水(shui)西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛(fo)教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
⑥新书:新写的信。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
麦陇:麦田里。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。