译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
昨天告别时熨在脸上(shang)的(de)酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
远方宾客踏着田间小路,一(yi)个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心(xin)宴饮,争着将往日的情谊诉说。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发(fa)狂。
石阶前小草沾了(liao)泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快(kuai);在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷(kang)慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
6. 既:已经。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
呷,吸,这里用其引申义。
18.诸:兼词,之于
[9]弄:演奏
36.或:或许,只怕,可能。