译文
杜鹃放(fang)弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
名声就像辉煌的太阳(yang),照耀四海光焰腾腾。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多(duo)少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与(yu)殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
楫(jí)
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
再登上郡楼瞭望,古松的颜(yan)色也因寒更绿。
在画楼上看(kan)见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无(wu),每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵(duo),但她那满腹的心事又有谁知道呢?
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
20. 笑:耻笑,讥笑。
⑴舸:大船。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。