译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
牧人驱赶着那牛(niu)群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
不知寄托了多少秋凉悲声!
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道(dao)春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更(geng)加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空(kong)度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生(sheng))还能经受几度春风,几番飞红落花。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
②降(xiáng),服输。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。