译文
如果你不(bu)相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇(qi)谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和(he)他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击(ji)毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫(gong)殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没(mei)有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
⑵弄:在手里玩。
⑴尝:曾经。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
16.众人:普通人,一般人。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
⑤小桡:小桨;指代小船。
⑷宾客:一作“门户”。