译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮(lun)金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯(bei)就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何(he)况是在茫茫苍穹(qiong)间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
一群黄衣女郎(lang)舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
高山似的品格怎么能仰望着他?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶(jing)莹似玉般积雪的峰峦。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
③携杖:拄杖。
7.并壳:连同皮壳。
⑸缨:系玉佩的丝带。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
62. 觥:酒杯。
⑷胜(音shēng):承受。