译文
望帝(di)那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
鸷鸟在风中苦涩地(di)啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他(ta)在外是否饱暖(nuan)。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托(tuo),与爱人的感情也能始终不渝。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
③银屏:银饰屏风。