译文
四季相继又是一年将尽啊,日出(chu)月落总不能并行天上。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧(jiu)的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
这里的欢乐说不尽。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤(he),神态超然像神仙。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫(man)涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息(xi)。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可(ke)叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
素:白色
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。