首页 古诗词 客中除夕

客中除夕

未知 / 华钥

此堂不易升,庸蜀日已宁。吾徒且加餐,休适蛮与荆。"
指麾赤白日,澒洞青光起。雨声先已风,散足尽西靡。
方士真难见,商胡辄自夸。此香同异域,看色胜仙家。
回中浪不恶,复在武昌郭。来客去客船,皆向此中泊。"
"甲子西南异,冬来只薄寒。江云何夜尽,蜀雨几时干。
雁矫衔芦内,猿啼失木间。弊裘苏季子,历国未知还。"
十年自勤学,一鼓游上京。青春登甲科,动地闻香名。
"系马乔木间,问人野寺门。柳侯披衣笑,见我颜色温。
把酒从衣湿,吟诗信杖扶。敢论才见忌,实有醉如愚。"
天旷莽兮杳泱茫,气浩浩兮色苍苍。上何有兮人不测,积清寥兮成元极。彼元极兮灵且异,思一见兮藐难致。 思不从兮空自伤,心慅忄咠兮意惶懹。思假翼兮鸾凤,乘长风兮上羾。揖元气兮本深实,餐至和兮永终日。
"惭君从弱岁,顾我比诸昆。同事元戎久,俱承国士恩。
系舟今夜远,清漏往时同。万里黄山北,园陵白露中。"
自接通家好,应知待士心。向隅逢故识,兹夕愿披襟。"


客中除夕拼音解释:

ci tang bu yi sheng .yong shu ri yi ning .wu tu qie jia can .xiu shi man yu jing ..
zhi hui chi bai ri .hong dong qing guang qi .yu sheng xian yi feng .san zu jin xi mi .
fang shi zhen nan jian .shang hu zhe zi kua .ci xiang tong yi yu .kan se sheng xian jia .
hui zhong lang bu e .fu zai wu chang guo .lai ke qu ke chuan .jie xiang ci zhong bo ..
.jia zi xi nan yi .dong lai zhi bao han .jiang yun he ye jin .shu yu ji shi gan .
yan jiao xian lu nei .yuan ti shi mu jian .bi qiu su ji zi .li guo wei zhi huan ..
shi nian zi qin xue .yi gu you shang jing .qing chun deng jia ke .dong di wen xiang ming .
.xi ma qiao mu jian .wen ren ye si men .liu hou pi yi xiao .jian wo yan se wen .
ba jiu cong yi shi .yin shi xin zhang fu .gan lun cai jian ji .shi you zui ru yu ..
tian kuang mang xi yao yang mang .qi hao hao xi se cang cang .shang he you xi ren bu ce .ji qing liao xi cheng yuan ji .bi yuan ji xi ling qie yi .si yi jian xi miao nan zhi . si bu cong xi kong zi shang .xin sao xin qi xi yi huang rang .si jia yi xi luan feng .cheng chang feng xi shang gong .yi yuan qi xi ben shen shi .can zhi he xi yong zhong ri .
.can jun cong ruo sui .gu wo bi zhu kun .tong shi yuan rong jiu .ju cheng guo shi en .
xi zhou jin ye yuan .qing lou wang shi tong .wan li huang shan bei .yuan ling bai lu zhong ..
zi jie tong jia hao .ying zhi dai shi xin .xiang yu feng gu shi .zi xi yuan pi jin ..

译文及注释

译文
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在(zai)高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
人的寿命长短,不只是(shi)由上天所决定的。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我看(kan)见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习(xi)习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才(cai),是定然不能支撑了。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
  鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的,都是有求于平原君的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国,是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待士卒,像对待奴(nu)隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。

注释
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
旦日:明天。这里指第二天。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
逆旅主人:旅店主人。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
① 罗衣著破:著,穿。

赏析

  “仑廪无宿储,徭役犹未已”在前面铺叙农忙之后,突然转笔写到农夫的无粮与徭役之苦,笔墨虽朴实,但同情之意流注其间,此二句可使读者纵观封建社会农夫被压迫之惨状。
  此诗含蓄委婉,笔调看似轻快,实则对亡国之君的荒淫误国给予了辛辣无情的嘲讽。
  结末一联则又折回眼前空虚寂寥的处境。试齐竽,事见《韩非子·内储说上》:齐宣王爱听吹竽,要三百人合奏,有位不会吹的南郭处士也混在乐队里装装样子,骗取一份俸禄。后愍王继立,喜欢听人单独演奏,南郭处士只好逃之夭夭。这里引用来表示希望有人能像齐愍王听竽那样,将人才的贤愚臧否一一判别,合理使用。整个这一联是(shi)诗人在回顾自己报国无成的经历之后迸发出的一个质问:世界上怎会没有人将人才问题默记于心,可又有谁准备像齐愍王听竽那样认真地选拔人才以挽救国事呢?质问中似乎带有那么一点微茫的希望,而更多是无可奈何的感慨:世无识者,有志难骋,不甘于《安贫》韩偓 古诗(gu shi)自处,又将如何!满腔的愤懑终于化作一声叹息,情切而辞婉。
  “老至居人下,春归在客先”,是由薛道衡“人归落雁后,思发在花前”(《人日思归》)化出,在前人单纯的思乡之情中,融入仕宦身世之感,扩大了容量,增强了情感的厚度。两句有感而发,自然浑成,诚为甘苦之言。使笔运意,纯熟圆浑,字凝句炼,素来是诗人的所长,“老至”句承(ju cheng)“独潸然”,“春归”句承“新岁切”,脉络细致,情意深沉。诗人有感年华“老至”,反遭贬而“居人下”。新年伊始,天下共春,而仍滞留炎南天畔,升迁无望,故有时不我待、春归我先之感。悲愤郁积,不能自己,因此连续以四句伤情语抒发。
  诗中前六句可以作为一小节来看,用清淡的色彩和简洁的线条勾勒出插秧时节春光明媚,农夫农妇插秧时整个田野间一派生机盎然的景象。而且诗人在工整的构图上穿插进活泼的动态:冈头花草崭齐、燕子穿梭飞舞、田埂笔直如线、清水粼粼闪光以及穿着白麻布做的衣裙的农妇和披着绿草编的蓑衣的农夫,白裙绿衣与绿苗白水的鲜明色彩分外调和,传达出一种朴素的人文美,也展示了自然生机的美与明媚春光的和谐统一。
  开首点出时地节令。燕地,指现在的北京和河北省北部,古代属燕国。旧俗以阴历二月十五(一说为二月十二或二月初二)为百花生日,称为花朝节。这一天人们要到野外去玩赏春光。可是,这一年过了花朝节,百花还没有消息,余寒仍然很厉害,可见北方天气寒冷,春天来迟了。
  乾元二年(公元759年),李白流放夜郎,第二年春天至巫山时遇赦,回到江陵。在南游岳阳时,写下这首诗。
  在这清闲、清静的城中一隅,诗人是“带病吟虽苦,休官梦已清”。这第三联从“病”写性情。病,带点小病,旧时往往成为士大夫的风雅事;病而不废吟咏,更显得闲情雅致。现今“休官”,连小小的职务也不担任之后,真是梦境也感到很清闲,很清静了。写来步步幽深,益见静境。唐人由于受佛家思想影响,有所谓更高一层的境界,就是把生活逃遁于“禅”,所以第四联作者自问:“何当学禅观,依止古先生?”何时能摒除一切萦心的俗务,求古先生(指佛)学这种禅观呢?观,即观照(zhao)。妄念既除、则心自朗然无所不照。这样的境界,就是禅观(即禅理、禅道),是清闲、清静的更高一境。借禅理说心境,表现了诗人对当时吏治腐败、社会黑暗的鄙视厌恶之情,成功地描摹了作者所追求的艺术上静趣的境界。
  开头两句写除夕守岁,直坐到三更已尽。这是诗人在离乡万里,思归无计的处境中独坐到半夜的。一个“尽”字,一个“赊”字,对照写出了乡思的绵长,故乡的遥远。一个“仍”字,又透露出不得已而滞留他乡的凄凉心境。
  正文的内容可分为两个层次,其一描述东南西北、天上地下各有其害,呼吁灵魂不要到那些地方去,而是要返回故居。其二描述巫师引导灵魂返归故里的场景,特别渲染死者生前在故居生活的豪华舒适,诸如“九侯淑女”、“实满宫些”,显然是君王才会有的生活。
  第一段,文章点破了台的缘起。太守筑台意旨本在观山,苏轼行文也正缘山而起,由山而台。州府地处终南山下,饮食起居皆应与山相伴,更何况终南为四方之大山,扶风为依山之近邑。作者连用四个“山”字。极写山之高,隐含景色之美;极言城邑距山之近,暗藏观山之易。高山美景迫在眼前,只需举手投足便可秀色饱餐,以至近求最高岂不美哉。下面作者却笔锋一转,说太守居住终南山下还不知山之峻美,由此而引出了几丝遗憾,也为由山而台作了巧妙的过渡。但颇有深意的是,苏轼并不承上直写出“此凌虚之所为筑也”,偏偏要加入“虽非事之所以损益。而物理有不当然者”两句,近山而不知山虽于人事无所损益,但终非情理之事,于是乎便筑台观山以尽情理。这种讥刺的笔调既吐露出了年轻苏轼的政治主张,在艺术上也使文章挥洒自如,姿态横生,同时还为后面的议论定下了基调。
  这首诗写的是现实生活给诗人思想感情上的一次巨大冲击,抑扬顿挫,感慨遥深,用事精切,写出了内心深处的难言之情,也是亲兄弟间推心置腹的肺腑之言,所以特别真切动人。
  此诗浑厚有味,通过对比手法来对历史人物加以抑扬,反映了作者对刚恨残暴的统治者的愤恨和对谦和仁爱的统治者的怀念,诗意填密,可以规见作者的诗心。这首诗明白无误地表现出作者自己的历史观、是非观,可说是一首议论诗。但它的字挟风雷,却出之以轻巧疏宕,唱叹有情的笔墨,有幽美的艺术魅力,而不像是在评说是非了。
  “谁向孤舟怜逐客,白云相送大江西。”当然,作为一个“逐客”,比一般浪迹天涯的游子有更多的寂寞感和孤独感。世态炎凉,人情冷暖,平日接近的亲友都疏远了。现在独自乘着西行的船,漂泊异地他乡,成了天地一孤舟了。诗人对此怎不感叹,于是发问道:如今有谁同情他,又有谁来送行呢?诗人站在江边,望着友人的“孤舟”渐行远。忽然好像发现了什么,啊,原来那孤帆远影上空,飘浮着一朵白云!多情的白云啊,您代我相送明卿兄一直到大江的西岸吧!“白云相送大江西”这句诗,堪称神来之笔。它是饱含着惜别之情的抒情笔法,又使人想象到当时诗人目送孤舟远去之景。笔意洒脱,与上句“孤舟逐客”联系起来,又传出一种凄凉之感。
  《《答苏武书》李陵 古诗》是一篇创作于西汉时期的散文,作者李陵。天汉二年,李广利率军伐匈奴右贤王,武帝召李陵负责辎重。李陵请求自率一军,武帝不予增兵,只令路博德为其后援,而路按兵不动,致使李陵步卒五千,深入匈奴,面对数十倍于己的敌军。苦战之后,又逢管敢叛逃,暴露了李陵兵少无援的军情,单于遂集中兵力围攻,李陵兵尽粮绝,北面受虏。降匈奴后,曾与被匈奴扣留的苏武数次相见。始元六年(前81),苏武得归,修书劝李陵归汉,李陵以此书作答。 这封信的主旨是为自己的投降行为解脱。信中战斗场面写得极有声色,显然是要说明,当时因为双方兵力悬殊,己方将帅的不顾大局,武帝处置(诛陵全家)失当,所以,自己投降完全是出于不得已,进而使读者产生同情;此外,屡用强烈对比,如身处异域而怀念故土,以寡兵深入众敌而浴血奋战,苏武持节荣归而自己居人篱下,确实产生了强烈的艺术效果。 这篇文章,学者多认为系后人伪作。但《文选》中收入,当系选自《李陵集》中,故其写作时间最迟不应晚于汉代。
  这是一首借物咏志的诗。诗人把新笋描绘得非常美丽。竹壳一片片剥落下来,竹笋抽节上长了,它晶莹透碧,像是刚刚经过刻刀雕琢出来的碧玉一般。这里的笋的形象,是经过诗人理想化、诗化了的形象。它晶洁如玉,生机勃勃,茁壮挺拔;它要挣脱壳箨的束缚,要向上生长,由于这株笋有着如此美好的姿质,所以“母笋是龙材”的赞美就不使人感到突然,而是水到渠成。
  这首诗和同期所写的《夜读兵书》等诗一样表现了诗人忧国忧民的情怀。
  “馀风激兮万世,游扶桑兮挂石袂。”意谓大鹏虽然中天摧折,但其遗风仍然可以激荡千秋万世。这实质是指理想虽然幻灭了,但自信他的品格和精神,仍然会给世世代代的人们以巨大的影响。“游扶桑”暗喻到了皇帝的身边。“挂石袂”的“石”当是“左”字之误。严忌《哀时命》中有“左袪(袖)挂于扶桑”的话,李白此句在造语上可能受了严忌的启发。不过,普通的人不可能游到扶桑,也不可能让衣袖给树高千丈的扶桑挂住。而大鹏又只应是左翅,而不是“左袂”。然而在李白的意识中,大鹏和自己有时原是不分的,正因为如此,才有这样的奇句。

创作背景

  不过,今人论诗者也并不泥定此诗为写周王祭祀。郭沫若在《青铜时代》中论及此诗时说:“这首诗,在年代上比较更晚,祭神的仪节和《少牢馈食礼》相近。彼礼,郑玄云‘诸侯之卿大夫祭其祖祢于庙之礼’,虽不一定就是这样,但足见其礼节之晚。主祭者的‘孝孙’可能是周王,可能是那一国的诸侯,也可能是卿大夫。在春秋末年鲁之三家已用‘雍彻’,季氏已用‘八佾舞于庭’,天子诸侯卿大夫的仪式并没有什么区别了。”(《由周代农事诗论到周代社会》)又陈子展云:“我们以为《《楚茨》佚名 古诗》《信南山)《甫田》《大田》可能是西周初年王室也就是大奴隶主一家举行宗庙方社田祖等祭祀所用的诗乐。诗里称我,我孝孙,像是周王自称;诗里称尔,尔孝孙,像是诗人称周王。我以为此诗非孝孙自作,当是史巫尸祝之流所作。”(《雅颂选译》)

  

华钥( 未知 )

收录诗词 (9847)
简 介

华钥 华钥(1494-1539),字德启,又字水西,号白贲子,明无锡人。嘉靖二年(1523)进士。授户部主事,终职兵部郎中。博学工诗,书法似虞、柳。有《水西居士集》。

诉衷情·秋情 / 徐特立

"往在西京日,胡来满彤宫。中宵焚九庙,云汉为之红。
每觉升元辅,深期列大贤。秉钧方咫尺,铩翮再联翩。
平生满尊酒,断此朋知展。忧愤病二秋,有恨石可转。
云归恒星白,霜下天地肃。月轮大如盘,金波入空谷。
使我不能餐,令我恶怀抱。若人才思阔,溟涨浸绝岛。
天寒邵伯树,地阔望仙台。狼狈风尘里,群臣安在哉。"
四牡未遑息,三山安在哉。巨鳌不可钓,高浪何崔嵬。
忧我营茅栋,携钱过野桥。他乡唯表弟,还往莫辞遥。"


论诗三十首·其七 / 杨继经

曷月还朝天,及时开智囊。前期傥犹阔,加饭勉自强。"
山色一径尽,崖绝两壁对。削成根虚无,倒影垂澹瀩.
往者胡作逆,干坤沸嗷嗷。吾客左冯翊,尔家同遁逃。
念昔挥毫端,不独观酒德。"
"龙女何处来,来时乘风雨。祠堂青林下,宛宛如相语。
区区犹历试,炯炯更持久。讨论实解颐,操割纷应手。
志士惜白日,久客藉黄金。敢为苏门啸,庶作梁父吟。"
"绵州江水之东津,鲂鱼鱍鱍色胜银。渔人漾舟沈大网,


霁雪 / 韩舍人书窗残雪 / 陈鸿墀

王旅方伐叛,虎臣皆被坚。鲁人着儒服,甘就南山田。
峡中一卧病,疟疠终冬春。春复加肺气,此病盖有因。
万井千山海色秋。清梵林中人转静,夕阳城上角偏愁。
"种田不遇岁,策名不遭时。胡尘晦落日,西望泣路岐。
君到故山时,为谢五老翁。"
縠文江水县前流。使臣自欲论公道,才子非关厌薄游。
掌握须平执,锱铢必尽知。由来投分审,莫放弄权移。"
复自碣石来,火焚干坤猎。高视笑禄山,公又大献捷。


淡黄柳·咏柳 / 左逢圣

迢迢分野黄星见。流年不驻漳河水,明月俄终邺国宴。
将船何处去,送客小回南。有时逢恶客,还家亦少酣。"
仙掌云重见,关门路再过。双鱼莫不寄,县外是黄河。"
昨夜南山雨,殷雷坼萌芽。源桃不余欺,先发秦人家。
物役水虚照,魂伤山寂然。我生无倚着,尽室畏途边。
"邓公马癖人共知,初得花骢大宛种。夙昔传闻思一见,
御夹侵寒气,尝新破旅颜。红鲜终日有,玉粒未吾悭。
流水生涯尽,浮云世事空。唯馀旧台柏,萧瑟九原中。"


十五从军征 / 章永基

"拜庆承天宠,朝来辞汉宫。玉杯分湛露,金勒借追风。
"翠羽虽成梦,迁莺尚后群。名逃郄诜策,兴发谢玄文。
猿拂岸花落,鸟啼檐树重。烟霭吴楚连,溯沿湖海通。
相逢梁宋间,与我醉蒿莱。寒楚眇千里,雪天昼不开。
群盗哀王粲,中年召贾生。登楼初有作,前席竟为荣。
兰气飘红岸,文星动碧浔。凤栖长近日,虬卧欲为霖。
今朝白发镜中垂。音徽寂寂空成梦,容范朝朝无见时。
复汉留长策,中原仗老臣。杂耕心未已,欧血事酸辛。


望山 / 刘因

上路各乘轩,高明尽鸣玉。宁知涧下人,自爱轻波渌。
汝伯何由发如漆。春光澹沱秦东亭,渚蒲牙白水荇青。
绵谷元通汉,沱江不向秦。五陵花满眼,传语故乡春。"
细动迎风燕,轻摇逐浪鸥。渔人萦小楫,容易拔船头。"
湖风秋戍柳,江雨暗山楼。且酌东篱菊,聊祛南国愁。"
临眺自兹始,群贤久相邀。德与形神高,孰知天地遥。
"采苓日往还,得性非樵隐。白水到初阔,青山辞尚近。
巨渠决太古,众水为长蛇。风烟渺吴蜀,舟楫通盐麻。


耶溪泛舟 / 静照

远空霞破露月轮,薄云片片成鱼鳞。五陵如荠渭如带,
"节使横行西出师,鸣弓擐甲羽林儿。台上霜风凌草木,
"宿昔试安命,自私犹畏天。劳生系一物,为客费多年。
本枝凌岁晚,高义豁穷愁。他日临江待,长沙旧驿楼。"
到处豁然千里心。看书学剑长辛苦,近日方思谒明主。
清朝遣婢仆,寄语逾崇冈。西成聚必散,不独陵我仓。
离筵不尽醉,掺袂一何早。马蹄西别轻,树色东看好。
蓬莱时入梦,知子忆贫交。"


书李世南所画秋景二首 / 释慧琳

昼掩高斋厌日长。甘比流波辞旧浦,忍看新草遍横塘。
一朝被马踏,唇裂版齿无。壮心不肯已,欲得东擒胡。
悲来莫向时人说,沧浪之水见心清,楚客辞天泪满缨。
京师故人不可见,寄将两眼看飞燕。"
始知李太守,伯禹亦不如。"
沙上见日出,沙上见日没。悔向万里来,功名是何物。
"安西美少年,脱剑卸弓弦。不倚将军势,皆称司马贤。
石城与岩险,铁骑皆云屯。长策一言决,高踪百代存。


初秋 / 廖国恩

驿帆湘水阔,客舍楚山稀。手把黄香扇,身披莱子衣。
蟠木盖石梁,崩岩露云穴。数峰拔昆仑,秀色与空澈。
"晚景孤村僻,行军数骑来。交新徒有喜,礼厚愧无才。
牢落新烧栈,苍茫旧筑坛。深怀喻蜀意,恸哭望王官。"
君莫笑刘毅从来布衣愿,家无儋石输百万。"
送者各有死,不须羡其强。君看束练去,亦得归山冈。"
岁晚仍分袂,江边更转蓬。勿云俱异域,饮啄几回同。"
侍臣黄枢宠,鸣玉青云间。肯想观鱼处,寒泉照发斑。"


武陵春 / 谢奕奎

天属尊尧典,神功协禹谟。风云随绝足,日月继高衢。
"新领州从事,曾为朝大夫。江城竹使待,山路橘官扶。
不异金吾宠,兼齐玉帐雄。闭营春雪下,吹角暮山空。
"众坐吾独欢,或问欢为谁。高人党茂宗,复来官宪司。
"晨策趣无涯,名山深转秀。三休变覆景,万转迷宇宙。
"身危适他州,勉强终劳苦。神伤山行深,愁破崖寺古。
异俗知文教,通儒有令名。还将大戴礼,方外授诸生。"
"蜀郡路漫漫,梁州过七盘。二人来信宿,一县醉衣冠。