译文
两年第三次辜负了春神,归来吧,说(shuo)什么也要好好品味今春的温馨。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
飘泊不定的落魄生活,把(ba)诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已(yi)经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
地上都已播(bo)种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它(ta)那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
向:过去、以前。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑨相倾:指意气相投。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
⑴南村:各家对“南村”的解释不同,丁福保认为在浔阳城(今江西九江)下(见《陶渊明诗笺注》)。卜宅:占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村,并不是因为那里的宅地好。
底事:为什么。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
絮絮:连续不断地说话。