译文
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也(ye)（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领(ling)互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到(dao)京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里(li)游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
魂魄归来吧！
呵，我这颗心不再与春花一同萌发；
丙子年正月初一，元军入城，蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来，才知道（他）早一天出城迎拜（元军）了，就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
宣帝刚被立为皇上时，到高庙祭祀，大将军霍光以骖(can)乘的身份跟从，皇上心里害怕他，像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘，天子才能从容地面对，感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说：“威严震主的人不能活。霍氏的祸，是从骖乘开始的。”
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。
射出的百支箭中有一支不中靶，就不能算是善射；驾驭车马行千里的路程，只差半步而没能走完，这也不能算是善驾；对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一，当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情，学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多，桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识，才算得上是个学者。
站在南天门长啸一声，青风四面万里来。
或驾车或步行一起出游，射猎场在春天的郊原。
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑴槿（jǐn）篱：密植槿树作为篱笆。溪曲：小溪弯曲处。
7.将：和，共。
⑸水：指若耶溪
⑽鹅管：行状像鹅毛的笙管。
9.秦：今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
②丘阿：山坳。
⑹万乘，指天子。古制，天子有兵车万乘。轩盖，车盖。
（20）辱：屈辱，这里作表示敬意的词。
（8）湘水：源出广西省兴安县阳海山，东北流入湖南省会合潇水，入洞庭湖。