译文
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
戴红(hong)巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
今夜是一(yi)年(nian)中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残(can)红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼(lou)相忆,思妇徒盼离人归来。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝(ning)视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
来欣赏各种舞乐歌唱。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下(xia),打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
298、百神:指天上的众神。
②银签:指更漏。