译文
德才兼备的人(ren)经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得(de)既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽(niu)带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
遥远漫长那无止境啊,噫!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着(zhuo)与谁为邻?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
唐军抗战叛军,沙(sha)尘使云海昏暗无光。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
我本是像那个接舆楚狂人,
圣明的朝代大概没有错事,规谏(jian)皇帝的奏章日见稀微。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
(3)恒:经常,常常。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
11 稍稍:渐渐。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
⑷消 :经受。