译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲(qu)《玉树后庭花》。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已(yi)经远离人间。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
癸卯年,西原(yuan)贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能(neng)有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴(jiao)赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
⑺牛哀:即猛虎。