译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
有的(de)(de)红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因(yin)为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒(jiu)当歌?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
活(huo)着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回(hui)来寻找家乡的旧路。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
湖光山影相互映照泛青光。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
“魂啊回来吧!
扔掉拐(guai)杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算(suan)得上豪迈,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
(44)惟: 思,想。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
⑴白占:强取豪夺。
⑻已:同“以”。