译文
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
水(shui)深桥断难前进,大军徘徊半路上。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理(li)。
把鸡赶上了树端,这才听到有人(ren)在敲柴门。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘(wang)怀。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
一曲(qu)清越的歌声(sheng)之后,月色显得十分皎洁。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒(jiu)于江口。我将和黄州的人共(gong)同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。