译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
一(yi)有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
小船还得依靠着短篙撑开。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
初次和她相见是在田弘(hong)遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只(zhi)等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时(shi)谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安(an)。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿(lv)珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻(fan)飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
山腰(yao)上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
牵马饮水渡过了那大河,水寒(han)刺骨秋风如剑如刀。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
注释
2遭:遭遇,遇到。
⑨私铸:即私家铸钱。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
⑼蒲:蒲柳。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
34.夫:句首发语词。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。