译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进(jin)士。五个女儿,已经出嫁的两个,一(yi)(yi)个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单(dan)地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
临当(dang)出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
在它(ta)初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵(di)押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视(shi)啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
我问江水:你还记得我李白吗?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
注释
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
(47)称盟:举行盟会。
⒊弄:鸟叫。