译文
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
毛发散乱披在身上。
然而我(wo)住在这里,有许多值得高兴的事,也(ye)有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十(shi)五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见(jian)到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离(li)开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍(bang)晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
金阙岩前双峰矗立入云端(duan),
修炼三丹和积学道已初成。
好似龙吟(yin)虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华(hua)年”的阐释。)
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
243、辰极:北极星。
⑹木棉裘:棉衣。
25.故:旧。
⑷孤舟:孤独的船。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
(9)风云:形容国家的威势。
寻:寻找。