译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也(ye)难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高(gao)高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过(guo)重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出(chu)扑火飞蛾。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡(yi)。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始(shi)就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⑦岑寂:寂静。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。