译文
沿着弯(wan)弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所(suo)以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓(yun)州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
孔雀东南(nan)飞,飞到何处才休息?
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾(e)眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
(50)嗔喝:生气地喝止。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
⑿〔安〕怎么。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。