译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
这些都是些儿戏,微不(bu)足(zu)道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
虽然有贤明的主人(ren),但你终究是身在客中,处于异乡。
我的兄长的儿子马严和(he)马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往(wang)交趾的途中,写信告诫他(ta)们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
润泽的脸上满(man)是笑容(rong),血气充盛十分康健。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
32.年相若:年岁相近。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
者:……的人,定语后置的标志。
④原:本来,原本,原来。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。