译文
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒(bing)弃华(hua)丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
跪请宾客休息,主人情还未了。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
魂啊归来吧!
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金(jin)杯无酒空对明月。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
注释
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
览:阅览
②太山隅:泰山的一角。
⑹断:断绝。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。