译文
我正在南海这个鸿雁无法飞到的(de)地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻(zu),不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什(shi)么时候(hou)能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
回来吧,不能够耽搁得太久!
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰(wei)先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
④野望;眺望旷野。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
⑷合死:该死。
④粪土:腐土、脏土。