译文
如果你不相(xiang)信我近来(lai)因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的(de)斑斑泪痕吧。
睡梦中柔声细语吐字不清,
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了(liao)美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
决不让中国大好河山永远沉沦!
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动(dong),拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫(gong)。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
既然已(yi)经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
痕:痕迹。