译文
历经千古的(de)江山(shan),再也难找到像孙权那样(yang)的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着(zhuo)岁月的流逝(shi)早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别(bie)离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
他的足迹环绕天(tian)下,有些什么要求愿望?
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
13.跻(jī):水中高地。
31.负:倚仗。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
(87)愿:希望。