译文
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在(zai)后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥(ming)火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟(zhou),在我的梦(meng)中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻(xun)?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼(lou)。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
从何处得到不死之药,却又(you)不能长久保藏?
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
注释
俚歌:民间歌谣。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
①犹自:仍然。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
(14)然:然而。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。