译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝(si)丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
妃子起初(chu)掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽(li)景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
少女戴着高高的帽(mao)子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方(fang)贵族妇女的模样,
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
深(shen)巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
自从那天送你远(yuan)去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
奔流:奔腾流泻。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
芙蓉:指荷花。