译文
小媛叫纨(wan)素,笑脸很阳光。
我在京城里结交的(de)(de)都是些豪杰义(yi)士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共(gong)死。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
春风已经吹来,离我们(men)不远了,就在我们房屋的东头
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
湖光山影相互映照泛青光。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼(ti)已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
⑸深巷:很长的巷道。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。