译文
魂啊不要去北方!
冬天到了,白天的时间就越来越短;
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好(hao)时间。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一(yi)生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇(yu)上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
后来他因受奸人诬陷而被赐金放(fang)还,途中与我相遇。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
祈愿(yuan)红日朗照天地啊。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
⑹零落:凋谢飘落。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。