译文
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人(ren)来开。
怅惘流泪且思索一(yi)下啊,着意访求才能得到英雄。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈(yu)加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝(he)着小溪的潺潺流水。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
简狄深居九层(ceng)瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
⑤青旗:卖酒的招牌。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。