译文
到处都可以听到你的(de)歌唱,
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么(me)逍遥。 碧绿的湖水绵延不断(duan),长堤上花草散出芳香。 隐隐传来(lai)的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿(dian)中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
我有去处来报答春光的盛意,酒店(dian)的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼(yan)馋。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⑾龙荒:荒原。
⑥量:气量。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。