译文
日月天体如何连属?众(zhong)星列陈究竟何如?
沙土能把(ba)人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
魂啊不要去西方!
春(chun)风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
什么草儿不黑腐(fu),什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
书是上古文字写的,读起来很费解。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧(you)愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
1. 环:环绕。