译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
秋风起,牧草白,正是马(ma)肥牛壮好时节(jie),飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
夜静更深,月光只照亮了人家房屋(wu)的一半(ban),另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
既然圣(sheng)贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
46.都:城邑。