译文
无端地嫁了个做高官的(de)丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋(dai)子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒(dao)出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
长城少年(nian)是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食(shi)。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
白袖被油污,衣服染成黑。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨(ju)大的野猪射猎追赶。
他出入于九重天(tian)宇,华山为此增光辉;
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
注释
⑨相倾:指意气相投。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
⑤欲:想,想要。
龙洲道人:刘过自号。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
[26] 迹:事迹。